いつも天然温泉アロマをご利用頂き有難うございます。 7日付けのﾆｭｰｽ＆ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝでもお知らせした内容の再告知です。 9月24日（水）天然温泉アロマは全館休業、休館日となります。 ※主要設備機器のメンテナンスを終日行なう予定です。 それに伴い、2階還元ﾚｽﾄﾗﾝ　ｵｰｼｬﾝｴｲﾄもお休みさせて頂きます。 ご不便をお掛けしますが、ご理解・ご協力を宜しくお願い致します。 休館日　：　平成26年9月24日（水） 時間帯　：　午前6：00～深夜24：00終日休業　　　　　　　　　　　　　　　　　　 休館施設：　1階天然温泉アロマ　2階ﾚｽﾄﾗﾝ　オーシャンエイト ※なお、翌25日（木）は通常どおりの営業予定でございます。 どうぞ、宜しくお願い致します。

天然温泉アロマ2階還元レストラン　オーシャンエイトよりお知らせです。 通常のランチバイキングにさんま食べ放題をセットにしました。 ※画像は2階のテラスで、秋の味覚生さんまを焼いている模様です。 一人で5本のさんまを平らげたさんま好きの方がいました。 フェア期間：9月13日（土）から23日（火）まで フェア価格：大人（中学生以上）1,500円　子供（小学生以下）750円　小学生未満は無料 ※ランチタイム限定のフェアとなります。 営業時間：11：00から15：00まで（最終受付14：00） 焼きさんま・蒲焼・今回は刺身もご用意。その他さんまをフルに活用した料理を提供しています。 ぜひ、家族みんなで、職場のかたと、友人・知人と一緒にご来店下さい。

いつもご利用頂きまして有難うございます。 おじぃちゃん・おばぁちゃん敬老の日もぜひ天然温泉アロマへ。 9月15日（月）は敬老の日。 ・65歳以上のお方には、来店特典をご用意 特典①・・・アロマポイントカードのポイント2個押印します。 特典②・・・粗品のプレゼントをご用意。 ※上記の特典は65歳以上のお客様のみ対象とさせて頂きます。 また、おじぃちゃん・おばぁちゃんへの贈り物に迷っている方はいませんか。敬老の日のプレゼントに温泉回数券はいかがでしょう。 フロントにて好評発売中。 13日から23日までは、2階還元レストラン　オーシャンエイトではさんまフェアの開催。（ランチバイキング+さんま食べ放題） 天然温泉アロマ・オーシャンエイトで長願寿に。皆様のご来店をお待ち申し上げます。

天然温泉アロマ2階の還元レストラン　オーシャンエイトより。 旬な食材をご用意しました。 『焼きたてサンマの食べ放題フェア開催』します。 フェア期間：9月13日（土）から23日（火）まで フェア価格：大人（中学生以上）1,500円　子供（小学生以下）750円　小学生未満は無料 ※料金には通常のランチバイキングと焼きたて生サンマの食べ放題が含まれています。 ※ランチタイム限定のフェアとなります。 営業時間：11：00から15：00まで（最終受付14：00） ・塩焼きで食べるもよし、レモン・ポン酢・大根おろしで食べるもよし。 今が旬のサンマを食べるなら・・・もちろん今でしょう！！ 週末の敬老の日・秋分の日に家族で、友人・知人と一緒に。 2階還元レストラン　オーシャンエイトへぜひご来店下さい。

いつも天然温泉アロマをご利用頂きありがとう御座います。 奇数月好例のキャンペーンが8日（月）スタートします！！ ★☆通常大人料金￥1,500円を条件付の値引きでご案内！ 《キャンペン期間》 ９月８日（月）から１３日（土）までの6日間限定 《キャンペーン内容》 ①コース・・・ﾀｵﾙｾｯﾄが必要ない。自分で持込む方には100円引き。 ②コース・・・館内着を着ない。必要ない方には200円引き。 ③コース・・・お風呂ｾｯﾄ（ﾀｵﾙ・館内着）が必要ない方300円引き。 ※うれしいポイント対象キャンペーンとなります。 ・回数券会員の方には、期間中は現金にて③コースでご利用をお勧めします。 ただし、他の割引（券）との併用は出来ません。 ＊キャンペーン期間中は、ご自身でタオルを持ってきたり、館内着を使用しなければいつもよりお得に。 詳しい内容、分からない事はお気軽にフロントまでお問合せ下さい。 ご来店お待ちしています。

いつも天然温泉アロマをご利用頂き有難うございます。 表題のとおり、9月24日（水）天然温泉アロマは全館休業、休館日となります。 主要設備機器のメンテナンスを終日行なう予定です。 それに伴い、2階還元ﾚｽﾄﾗﾝ　ｵｰｼｬﾝｴｲﾄもお休みさせて頂きます。 ご不便をお掛けしますが、何卒ご理解・ご協力を宜しくお願い致します。 休館日　：　平成26年9月24日（水） 時間帯　：　午前6：00～深夜24：00　終日休業 休館施設：　1階天然温泉アロマ　2階ﾚｽﾄﾗﾝ　オーシャンエイト ※なお、翌25日（木）は通常どおりの営業予定でございます。

　↑※修正版（あかすりCプランの内容に変更あり） 修正前↑↑　※クリームソルトマッサージ４０分かオイルマッサージ４０分コースが８月実施のあかすり20分+（塩かオイル）マッサージ20分の合計40分コースに変更となりました。 いつも天然温泉アロマをご利用頂き有難う御座います。 《キャンペーン内容》 ・温泉入浴と（エステ・マッサージ・あかすり）いずれか一つと組合せての『5,000円のぜいたくプラン』実施！！ 《キャンペーン期間》 ・9月30日(火)までの期間 『Ａプラン』温泉+エステ・・・フットリフレ（足裏～ひざ）とフェイシャルを同時に行います。 『Ｂプラン』温泉+マッサージ・・・レギュラーメニュー50分コースとセットで疲労回復を。 『Ｃプラン』温泉+あかすり・・・あかすり20分とソルト又はオイルいずれかのマッサージ20分の合計40分コースですっきり・さっぱりに。 ※各コース指定のメニューでご案内（他のメニューへ変更不可） ・料金先払いで、当日のみにてフロントで申込むシステムです。 ・ポイントカードのポイント対象外のキャンペーンとなります。 ◎夏休みの疲れが残っている方、夏バテしている方、お得なこの機会に5,000円ぜいたくプランをぜひご利用下さい。 詳しくはフロントまでお気軽にお問合せ下さい。 ご来店をお待ちしています。

いつも天然温泉アロマをご利用頂きまして、有難うございます。 9月のアロマカレンダーが出来ましたのでご覧下さい。 ＊5,000円ぜいたくプラン引き続き実施となります。（9月末まで） ＊奇数月好例の値引きｷｬﾝﾍﾟｰﾝ（8日～13日の6日間）も実施します。 ＊月一好例の夫婦の日22日・お風呂の日26日 ＊15日（月）敬老の日には65歳以上のお客様にはﾎﾟｲﾝﾄ2倍と粗品をご用意。 まだまだ暑い日が続きますが健康増進・体調管理に温泉入浴を。 9月も天然温泉アロマへご来店をお待ちしています。

大好評キャンペーン！月一好例イベントのお知らせ。 本日8月26日（土）はお風呂の日！ お得な来店特典をご用意。 特典その①・・・ポイント2倍ＤＡＹ！！ スタンプカード会員様にはポイントを2個進呈。 特典その②・・・アロマ特製シークワーサージュースのサービス（ウエルカムドリンク）おかわりOK。 ダブル特典！！ ☆ﾎﾟｲﾝﾄも貯まって、お腹も満たしてココロに効く。いつも以上に満足してもらいます。 いつも天然温泉アロマをご利用頂き、有難うございます。 『ココロに効く温泉　-天然温泉アロマ-』へ皆様のお越しをお待ち申し上げます。

いつも天然温泉アロマをご利用頂きありがとうございます。 ●本日、8月20日水曜日はポイント2倍dayの日。 ﾎﾟｲﾝﾄｶｰﾄﾞをお持ちでご利用の際にはｽﾀﾝﾌﾟを2個押します。 （お持ちでない方にも即発行、すぐにポイントカード会員になれます。） ☆10ﾎﾟｲﾝﾄ貯めれば一回分の温泉入浴が無料でご利用出来ます。 ※ただし、複数人でのポイントまとめ押しはお断り。　　　　　　　　　　　　　（一人に1枚の発行です。） ※割引券や招待券でのご利用、無料入泉の場合は対象外です。 ★ポイントを貯めて、お得な特典をGetしましょう。