前回12月2日のニュース＆インフォメーションにてご案内した　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　E－アロマ健康クラブの入会金０円キャンペーンの　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お知らせです。 ※9日の月曜日から13日の金曜日までの5日間です。 別紙をご参照下さい。↓ お得なこの機会にぜひ入会のご検討を下さい。 温泉好き・健康志向の強いかたには最適です！

いつも天然温泉アロマをご利用頂き、誠に有難うございます。 12月８日（日）は第25回ぎのわん車いすマラソン大会が　　　　　　　　　　　　　　　宜野湾海浜公園にて行われます。 それに伴い、周辺道路で交通規制が実施されます。 ・交通規制時間：日曜日の朝9：00～昼12：00まで ・競技時間：10：00(ｽﾀｰﾄ)～12：00(ｺﾞｰﾙ) ・区間：宜野湾海浜公園歓海門発→北谷町にらい橋折り返し→　　　　　　　　　　　　　牧港ﾄﾞﾗｲﾋﾞﾝｸﾞｽｸｰﾙ手前折り返し→海浜公園歓海門着 コース周辺では、警察官・大会スタッフの指示に従って交通下さい。 詳しい内容等のお問合せは、大会事務局（ぎのわん車いす　　　　　　　　　　　　　　　マラソン大会実行委員会）TEL098-892-6525へ確認下さい。 どうぞ、お気をつけてご来店下さいませ。 －天然温泉アロマは第25回ぎのわん車いすマラソン大会を　　　　　　　　　　　　　　　　　　　応援しています。－

12月の年末キャンペーンのご案内です。 ※9日（月）からの申込スタートとなります。 その① Ｅ－アロマ健康クラブ　入会金0円キャンペーン　　　　　　　　　　　　　実施期間：12月9日（月）から13日（金）の5日間の限定 ◆Ｅ－アロマ健康クラブってなに？ ・入会時に一定の料金を支払って頂き、1ヶ月、3ヶ月、6ヶ月、12ヶ月の期間内なら本人様のみ温泉に入り放題の会員証を作成・発行。 通常申込時には入会金が10,500円発生しますが、今回に限り、0円。 例えば・・・（1ヶ月会員様の場合） 入会金10,500円＋写真代525円＋事務手数料1,575円＋1ヶ月間の料金10,000円　通常合計金額22,600円が今回申込みされたらキャンペーン金額12,100円で入会できる。 こんなお客様にオススメ・・・ ・じつは週三回以上、現金・回数券で温泉に入っている方は　　　　　　　　　　　　　　　Ｅ－アロマ健康クラブがお得。 ・毎日、温泉に入りたい。回数を増やしたい方はこの機会に。 ・持病持ち（腰痛・肩こり・神経痛）やリハビリを兼ねて　　　　　　　　　　　　　　　　　　治療したい方にも利用可。 などいろいろな利用目的に使用可能です。 更に・・・一日2回（朝、仕事前に入り夜、仕事帰りにも入れる）ＯＫ。 今回、入会すれば以後入会金は発生しません。 更新はいつでもＯＫ。再入会も自由に。 お得なこの機会にぜひ、ご入会をご検討ください。 詳しい内容は、お電話か館内貼り出し中のポスター、配布用チラシを　　　　　　　　　　　　ご覧頂き、お問合せ下さいませ。 ◎期間限定の入会金0円キャンペーンのご案内でした。

いつも天然温泉アロマをご利用頂き誠にありがとうございます。 12月1日（日）は那覇マラソンが行われます。 天然温泉アロマでもマラソン参加者を応援しています。 そこで、1日は那覇マラソン完走者にお得なキャンペーンを　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご用意します。 ◎完走メダルか完走賞をフロントでお見せ頂けると通常大人料金1,500円を200円引きでご案内致します。 （ポイントも対象となっています。）※本人のみ。付き添い人や不参加者は対象外です。 マラソン完走お祝い料金となっています。 激走のあとは、天然温泉やエステ・あかすり・マッサージで　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　早めの疲労回復に励みましょう。 天然温泉アロマは走るマラソンランナーをしっかりサポート　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　させて頂きます。 完走目指してLet’s　GO！！ ご来店をお待ち申し上げます。

２０１３年も残すところあと１ヶ月。 師走はあっという間に過ぎ去るものです。 さて、今年最後のアロマ１２月カレンダーが出来上がりましたので　　　　　　　　　　　　　　ご覧下さい。 ・那覇マラソン応援キャンペーン ・E-アロマ健康クラブ入会金０円キャンペーン ・ポイント２倍DAYの開催。 ・夫婦の日とお風呂の日。 ◎３１日の大みそ日も通常通りの営業で行って参ります。 ★今年の疲れは今年のうちに・・・ 天然温泉アロマで２０１４年に向けて健康管理をしっかりと　　　　　　　　　　　　　　　　　　行っていきましょう。 １２月も多くのお客様のご来店をお待ちしています。

今日は何の日でしょうか？ そうです！ 本日、11月26日はお風呂の日となっています。　　　　　　　　　　　　　　　　《毎月26日実施中》（語呂あわせの26日フロにちなんで） ・この日の来店特典は、ポイント2倍day。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スタンプカード会員様にはポイントを2個進呈。 お得その① ・更に、大好評のアロマ特製シークワァサージュース（還元水、アルカリイオン水でおいしく作ってます）もサービス！お得その② この甘酸っぱいおいしさがクセになります。 ＊温泉に入る前にまず一杯、又はお風呂から上がっての　　　　　　　　　　　　　　　　水分補給に・・お代わり自由！！ ◎お風呂の日限定のサービスです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この日はポイントも2個もらって、特製ドリンクでお腹もココロも　　　　　　　　　　　　　　　　　　満たして下さい。 ご来店をお待ちしています。

いつも天然温泉アロマをご利用頂き、有難うございます。 夫婦やカップルに大好評！！ 11月22日は夫婦の日。（イイフウフの日）語呂合わせです。 夫婦やｶｯﾌﾟﾙでの来店なら夫婦の日特別料金￥2,200円でご案内。 ※必ず、男女2名1組のペアーが条件。 ・大人のみ対象。小人・学生と同伴は対象外。 ・うれしいポイント対象キャンペーンですよ。 ＊『仲良しキャンペーン』、いつまでも二人仲良く笑顔でをテーマに、　　　　　　　　　　　　　　日頃の疲れを取り除き・健康促進にアロマ温泉をご利用下さい。 ＊回数券会員の夫婦・カップルさんもこの日はこのｷｬﾝﾍﾟｰﾝ価格で　　　　　　　　　　　　　　　ぜひご利用下さい。 ☆夫婦やカップルの方はぜひ天然温泉アロマでふたりで　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日頃の疲れを取りのぞきましょう。 ★二人で仲良く手をつないでご来店下さい。

・昨日11月12日（火）に北部地区の辺野古老人会の皆様に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご来店頂きました。 ありがとう御座います。 今回は、温泉入浴と２Fエナジックホールでのランチをご利用　　　　　　　　　　　　　　　　　　頂きました。 皆さん、元気でパワフルな方々ばかりでした。 温泉に入ったことで更に、元気に健康になっていただけたら　　　　　　　　　　　　　　　　幸いです。 来年もまた、天然温泉アロマへのご来店をお待ち申し上げます。

◎いつも、通常料金でご利用されているお客様は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぜひこのキャンペーンを。11日の月曜日からのスタート！ ※通常大人料金￥1,500円を条件付の値引きでご案内！ 《キャンペン期間》11月11日（月）から16日（土）までの6日間の限定。 《キャンペーン内容》 ①コース・・・ﾀｵﾙｾｯﾄが必要ない。自分で持込む方には100円引き。 ②コース・・・館内着を着ない。必要ない方には200円引き。 ③コース・・・お風呂ｾｯﾄ（ﾀｵﾙ・館内着）が必要ない方には300円引き。 ※ポイント対象キャンペーンとなります。 ・回数券会員の方には、期間中は現金にて③コースでご利用を　　　　　　　　　　　　　　　　お勧めします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詳しい内容、分からない事はお気軽にフロントまでお問合せ下さい。 ＊キャンペーン期間中は、ご自身でタオルを持ってくる、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　館内着を使用しないご入浴を実践してみましょう。 ご来店お待ちしています。

◎11月のカレンダーが出来上がりましたのでご覧下さい。 いよいよ2013年も残すところ、約2ヶ月となりました。 ・11月は、値引きキャンペーンを行います。（奇数月に実施） ・毎月恒例の22日・26日の夫婦の日やお風呂の日も開催します。 10月の台風通過の後、暑さも和らぎ、涼しい・又は寒く感じる日も出てきました。 季節の変わり目ですね。温泉入浴で、しっかり体調管理を図りましょう。 11月も天然温泉アロマは元気に営業をおこなっていきます。 ◎カレンダーやキャンペーン等の詳しい内容はフロントまでお気軽にお問合せ下さい。