いつも天然温泉アロマをご利用頂きありがとうございます。 三連休も元気に営業して参ります。 ・本日の土曜日までは値引きキャンペーンの実施中となります。 また、連休3日目の敬老の日は65歳以上の方を対象にポイント2倍と粗品をプレゼント致します。 台風の影響もなさそうです。疲れを取る・体調管理を行うならぜひ、　　　　　　　　　　　　　　　天然温泉アロマをご利用下さい。 敬老の日のプレゼントを考えている方へ 温泉回数券好評発売中です！！ もらってうれしい。送ったら喜ばれる回数券。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご購入希望の方はフロントにて販売しています。

いつも天然温泉アロマをご利用頂きありがとうございます。 昨日の月曜日から土曜日まではお得な値引きキャンペーンの実施となります。 詳しくは、7日付けのニュース＆インフォメーションをご参照下さい。 雨が降って、涼しく感じられ、秋の気配を思わせるような・・・ 皆様のお越しをお待ちしています。

◎9月のサマーキャンペーン第2弾となります。 いつも、通常料金でご利用されているお客様は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぜひこのキャンペーンを。。 ※通常大人料金￥1,500円を条件付の値引きでご案内！ 《キャンペン期間》９月９日（月）から１４日（土）までの6日間の限定。 《キャンペーン内容》 ①コース・・・ﾀｵﾙｾｯﾄが必要ない。自分で持込む方には100円引き。 ②コース・・・館内着を着ない。必要ない方には200円引き。 ③コース・・・お風呂ｾｯﾄ（ﾀｵﾙ・館内着）が必要ない方には300円引き。 ・回数券会員の方には、期間中は現金にて③コースでご利用を　　　　　　　　　　　　　　お勧めします。 詳しい内容、分からない事はお気軽にフロントまでお問合せ下さい。 日頃の疲れを天然温泉アロマで。 お待ちしています。

いつも天然温泉アロマをご利用頂き誠に有難うございます。 9月16日の敬老の日、天然温泉アロマでは65歳以上のお客様を対象にキャンペーンを開催致します。 ※今回は一般の大人・子供は対象外となります。 65歳以上のお客様には・・・ その①、お持ちのポイントカードへポイントを2個押印させて　　　　　　　　　　　　　　　頂きます。（ポイント2倍です。） その②、来店特典としてアロマより粗品を進呈させて頂きます。　　　　　　　　　　　　（内容はお楽しみに。準備数に限りがあります。） 好評販売中！！『温泉回数券』 敬老の日のプレゼントにいかがですか。 6枚つづりで￥7,500円　・　12枚つづりで15,000円と　　　　　　　　　　　　　　　　　　なっています。 天然温泉アロマでは、いつまでも元気で健康な生活を　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　応援させて頂きます。

◎8月スタートのぜいたくプランは9月も継続。（期間限定プラン） ぜいたくプランとは・・・ ・温泉入浴と（エステ・あかすり・マッサージ）いずれか一つと組合せての『5,000円のプラン』です。 『Aプラン』は温泉+エステ・・・フットリフレ（足裏～ひざ）とフェイシャルを同時に行います。 『Ｂプラン』は温泉+マッサージ・・・レギュラーメニュー50分コースと　　　　　　　　　セットで疲労回復を。 『Ｃプラン』は温泉+あかすり・・・あかすり20分とソルトorオイル　　　　　　　　　　　いずれかを選択し、各々でマッサージ20分の合計40分コースで　　　　　　　　　　　　　すっきり・さっぱりに。 ※各コース指定のメニューでご案内（他のメニューへ変更不可） ・料金先払いで、当日のみにてフロントで申込むシステムです。 ・キャンペーンにつきポイントカードのポイント対象外となります。 ◎普段、温泉入浴のみの方や疲れが中々取れないとお悩みの方は、ぜひお得なこの機会にご利用下さいませ。 ★実施期間は９月末まで。朝１０：００から最終２２：００まで　　　　　　　　　　　　（エステは最終２１：００）となっています。

もうすぐ、9月。まだまだ暑い日々が続いています。 天然温泉アロマで、 夏限定！クールシャンプー始めました。 ・CoolリンスインシャンプーとCoolボディーソープ 冷涼成分のメントール配合で、海藻エキス・オリーブオイル・黒真珠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　エキスがはいったいつもと違うシャンプーとボディーソープを　　　　　　　　　　　　　　　　　お試しあれ。 準備数が無くなった時点で終了させて頂きますので、　　　　　　　　　　　　　　　　　　気になるお客様はお早めにどうぞ。 あのひんやり感がたまらない。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スースーするのが気持ちよいというなら、今ですよ！！ ご来店お待ちしています。

◎９月のカレンダーが出来上がりましたのでご覧下さい。 ９月は引き続きサマーキャンペーンの継続となります。 ・第二弾では、好評中の5,000円ぜいたくプランが継続（９月末まで） ※別紙にてご案内。 ・値引きキャンペーンも行います。（奇数月） ・16日（月）の敬老の日には65歳以上のおじいちゃん・おばぁちゃんを対象にお得なキャンペーンを実施予定。（内容は後日紹介します。） 9月も元気に営業をおこなっていきます。 ◎詳しい内容等はフロントまでお気軽にお問合せ下さい。 夏バテしている方、これから夏休みがある方、どうぞ温泉で体調管理・健康増進に努めましょう。

いつも天然温泉アロマをご利用頂き、有難うございます。 夫婦やカップルに大好評！！ 毎月22日は夫婦の日。 夫婦・カップルでご来店頂くと2名で　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『夫婦の日特別料金￥2,200円』でのご案内。 ※必ず、男女2名1組のペアーが条件。 大人のみ対象。小人・学生と同伴は対象外。 『仲良しキャンペーン』、いつまでも二人仲良く笑顔でをテーマに、 日頃の疲れを取り除き・健康促進にアロマ温泉をご利用下さい。 回数券会員の夫婦・カップルさんもこの日はこのｷｬﾝﾍﾟｰﾝ価格で　　　　　　　　　　　　　　ぜひご利用下さい。 ・・・22日は二人で映画を観に行き、そして帰りに天然温泉アロマへ　　　立ち寄るというデートでもいかがですか。この日はふたりで日頃の　　　　　　　　　　　　疲れを取りのぞきましょう・・・ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ☆二人で仲良く手をつないでご来店下さい。

いつも天然温泉アロマをご利用頂き、誠にありがとうございます。 天然温泉アロマは、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お盆の8月19日(月)・20日(火)・21日(水)の3日間、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　休まず元気に営業致します。 ◎朝６：００から深夜２４：００まで（最終受付２３：００） ☆★温泉の方は、通常通りの営業時間で行っていきます★☆。 また、21日（水）はポイント2倍dayとなっています。 ※ただし、エステ・あかすり・マッサージ・南乃畑（食堂）は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　特別営業時間でのご案内となります。 お盆3日間：朝１０：００から夜２１：００まで（最終受付２０：００） ・・お盆休みで時間がある方・又はお盆と無関係だという方、　　　　　　　　　　　　　　　　　　温泉アロマへご来店下さい。・・

エステコーナーより ◎夏季限定！！ 『セルライトケアコース』（約６０分）￥６，０００　の新メニュー ・がっつりほぐしてスッキリきれいに・・・ ・オールハンドによる「スリミングマッサージ」とセルライト＆脂肪に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　働きかける「ボディーパック」の相乗効果を生み出す、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この夏おすすめのエステとなっています。 ※マッサージは脚全体、お腹、腕全体を行います。 ボディパックは太もも（裏）、お腹、二の腕から一ヶ所行います。 最近、カラダの肉付きが気になる方・ダイエット効果を求めている方・　　　　　　　　　　　　すっきり綺麗になりたい方等・・ ぜひ、この機会に夏季限定のセルライトケアコースをご利用下さい。 エステコーナーよりお知らせでした。