◎2月17日（日）に行われる沖縄マラソンに参加される方へ朗報。 17日の当日、沖縄マラソンに参加し、完走された方がフロント　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スタッフにメダルか完走賞をみせてくれれば、その場で　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　200円引きの料金でご案内。 （通常1,500円が完走お祝い料金1,300円で入れます。） ※但し、完走した本人様のみ有効。 付き添いや家族は対象外となります。 また、その日はマッサージコーナーのみで混雑が予想されますゆえ、事前・早めのご予約をオススメします。 ランナーや一般客と予約が重なり、ご案内できない恐れもあります。 ・ジェットバス、泡風呂、寝湯、露天風呂で疲労回復に。 ・マッサージ、あかすり、エステの利用でその日のうちで疲れを取り　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のぞきましょう！ －天然温泉アロマは、沖縄マラソン参加者を応援します－ ※引き続き、男女浴場入替え営業中です。（28日まで）

エステコーナーより素敵なご案内！ 本日7日より、ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝﾃﾞｰ企画の限定ﾒﾆｭｰを開始 ・ハニー＆ザクロ　アンチエイジングプログラム 《60分コース　￥4,500円》 キャンペーン期間：2月7日（木）よりスタート ※先着20名様限定、早い者勝ち。 今回、この限定メニューを施術された方には、うれしい特典付き。 　①リップケア付き　②クリームシートマスクの2点をプレゼントします。 詳しいコース内容等、ご予約はフロント又はエステルームにてお気軽にお問合せ下さい。 先行予約や事前電話予約も承ります。 スパアロマ　エステコーナーより限定メニューの　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お知らせでした。

・ポイントカードお持ちの会員様、お客様へご案内・ 『　スタンプ２倍dayの日　』 ◎本日２月６日（水）は当施設のスタンプカードをお持ちの方には　　　　　　　　　　　　　　　　ポイント2倍で押印。(本日限り） 今月は６日・１３日・２０日の３回実施となります。 （お一人で10回来店されたら、一回分の温泉無料券としてご利用できるお得なポイントカード。） （注）・通常料金か回数券にて入館された方のみ対象　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（学生・小人は対象外） 　　　・招待券、割引券との併用はできません。 ☆まだお持ちでない方へは、入館時に即日発行、申込み等なし。 詳しくはフロントスタッフまでお声がけ下さい。 ご来店お待ち申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※引き続き、男女浴場入替営業中です。(2月28日まで）

表題通り、本日2月4日（月）朝6：00オープンより男湯と女湯の浴場を入替えて営業をしています。 （施設工事メンテナンスの為） ※営業時間等、通常通りですのでご安心を。 いつもと違う雰囲気や景色を楽しむもよし。まだ、岩風呂・ひのき風呂・各露天風呂を見たこと、味わったことがなければ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぜひこの機会に。 更に、６日（水）はポイント２倍dayの日。スタンプカードお持ちの方はお得な水曜日となっております。 ご利用の際は、浴場入り口をくれぐれも　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お間違いのないようお願い致します。 ご来店お待ち申し上げます。

　いつも天然温泉アロマをご利用頂き、誠に有難うございます。 2月もアロマを御ひいき下さいますようお願い致します。 タイトル通り、明日2月4日から施設工事メンテナンスを行う為、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　通常の男湯と女湯の浴場を入れ替えて営業させて頂きます。 通常の男湯と女湯の浴場を入替えて営業 入替え期間：2月4日（月）から2月28日（木）まで ※営業時間等は通常通りで変更はありません。 ・工事の際に大きな騒音が出る場合があります。ご了承下さいませ。 2月と言えば、プロ野球キャンプイン！ アロマにも野球選手が練習後・休日にお見えになります。 もしかしたら、まじかで見れるかも・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その際は騒がず静かに見守って下さいね。

・ポイントカードお持ちの会員様、お客様へご案内・ ポイント2倍dayを行います！！ ◎2月6日・13日・20日の第１・２・３水曜日は当施設の　　　　　　　　　　　　　　スタンプカードをお持ちの方にポイント2個で押印。 ポイント特典内容 『お一人で10回来店されたら、一回分の温泉無料券として　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご利用できるお得なポイントカード。更に有効期限ナシ』 ☆まだお持ちでない方へは、入館時に即日発行、申込み等なし。　（注）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　通常料金か回数券にて入館された方のみ対象　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（学生・小人は対象外） ・招待券、割引券やぜいたくプラン利用時との併用はできません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・お一人に1冊のポイントカードを作成。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・複数人でのポイントまとめ押しはできません。 詳しくはフロントスタッフまでお声がけ下さい。 ・・貯めて得するポイント。使って嬉しい特典。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お得なこの機会にぜひ！ ご来店お待ち申し上げます。・・ 引き続き、2月末まで5,000円ぜいたくプラン実施中。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詳細に付きましては、1月16日付けのニュース＆インフォメーションをご覧下さい。又はお気軽にフリーダイヤルにてお問合せを。

いよいよ2月に突入。プロ野球も沖縄各地でキャンプイン。 今年もプロ野球選手がアロマにご来店するかも・・ さて、2月立春キャンペーンの予定は ・ポイント2倍day ・ぜいたくプラン引き続き実施 ・<新設>夫婦の日　（後日詳細発表します） ・月例のお風呂の日 以上、これらのイベント・キャンペーンで皆様のご来店をお待ち申し上げます。 また、各イベント・キャンペーンの詳細は後日ご案内していきます。　　　　　　　　　　

スパアロマ　エステコーナーより限定メニューのお知らせです。 バレンタインデー企画の限定メニュー ・ハニー＆ザクロ　アンチエイジングプログラム 《60分コース　￥4,500円》 キャンペーン期間：2月7日（木）よりスタート　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※先着20名様限定、早い者勝ち。 ◎ハチミツの優しさに包まれながら、ザクロの甘酸っぽい香りで　　　　　　　　　　　　　　　　　　たっぷりの潤いを与えていき、女性らしさを引き出す　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アンチエイジングプログラムです。 今回、この限定メニューを施術された方には、うれしい特典付き。 　①リップケア付き　②クリームシートマスク　の2点を　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プレゼントします。 ぜひ、いつもとひと味違ったメニューのご提案に実感して下さい。 ご予約はフロント又はエステルームにて、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　先行予約や事前電話予約も承ります。

2月末まで実施予定の 『5,000円のぜいたくプラン』 好評開催中！！ 温泉入浴と（エステ・あかすり・マッサージ）いずれか一つと　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　組合せたお得な料金プランの案内です。 『Ａプラン』温泉+エステ・・・フットリフレ（足裏～ひざ）とフェイシャルを同時に行います。 『Ｂプラン』温泉+マッサージ・・・レギュラーメニュー50分コースと　　　　　　　　　　　　　　　セットで疲労回復を。 『Ｃプラン』温泉+あかすり・・・あかすり20分とソルトorオイル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いずれかのマッサージ20分の合計40分コースですっきり・さっぱりに。 ◎普段、温泉入浴のみのお客様もぜひお得なこの機会に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご利用下さい。 ・詳細に付きましては、1月16日付けのニュース＆インフォメーションをご覧下さい。又はお気軽にフリーダイヤルにてお問合せを。

　いつも天然温泉アロマをご利用頂き、誠に有難うございます。 タイトル通り、2月に施設工事メンテナンスを行う為、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　通常の男湯と女湯の浴場を入れ替えて営業させて頂きます。 入替え期間：2月4日（月）から2月28日（木）まで ※営業時間等は通常通りで変更はありません。 ・工事の際に大きな騒音が出る場合があります。ご了承下さいませ。 ◎いつもと違う景色・雰囲気に戸惑ったりや、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　逆に新鮮に感じるかも・・ ☆期間中はご不便をお掛けしますが、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご協力のほど宜しくお願い致します。