・本日をもって、好評頂いている新春キャンペーン第1弾は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　終了となります。 ご来店の際は、キャンペーンを利用しますと　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フロントスタッフまで申しつけ下さい。 21日（月）からは新春キャンペーン第2弾のご案内となります。 詳細は16日付けのニュース＆インフォメーションをご覧下さい。 ここ最近、冷え込んでいますね。 源泉掛け流しの天然温泉アロマへ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ココロもからだも温まりにきませんか。 お待ちしています。

1月の新春キャンペーン第２弾の案内となります。 《キャンペーン期間》 １月２１日（月）から２月２８日（木）までの期間 《キャンペーン内容》 温泉入浴と（エステ・あかすり・マッサージ）いずれか一つと組合せて『5,000円のぜいたくプラン』を実施！！ 『Ａプラン』温泉+エステ・・・フットリフレ（足裏～ひざ）とフェイシャルを同時に行います。 『Ｂプラン』温泉+マッサージ・・・レギュラーメニュー50分コースとセットで疲労回復を。 『Ｃプラン』温泉+あかすり・・・あかすり20分とソルトorオイルいずれかのマッサージ20分の合計40分コースですっきり・さっぱりに。 ※各コース指定のメニューでご案内（他のメニューへ変更不可） ・料金先払いで、当日のみにてフロントで申込むシステムです。 ・キャンペーンにつきポイントカードのポイント対象外となります。 ◎去年の疲れがまだ残っている方、今年すでにお疲れの方、お得なこの機会に5,000円ぜいたくプランをぜひご利用下さい。 詳しくはフロントまでお気軽にお問合せ下さい。

・14日（月）から19日（土）までのキャンペーン第1弾、継続中！！ 詳しくは前日のニュース＆インフォメーションをご覧下さい。 この後、第2弾のキャンペーンのご案内を予定してます。

先の1月7日付けのニュース＆インフォメーションのご案内もご参照下さい。 1月の新春キャンペーン第1弾！ ※通常大人料金￥1,500円を条件付の値引き！　　　　　　　　　　　　　　 《キャンペン期間》　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1月14日（月）から19日（土）の6日間の限定。 《キャンペーン内容》 　①コース・・・ﾀｵﾙが必要ない。自分で持ち込む方には100円引き。 　②コース・・・館内着を着ない。必要ない方には200円引き。 　③コース・・・お風呂セット（ﾀｵﾙ・館内着）が必要ない方には300円引き。 ◎入館時、フロントにて先払いとなりますので申しつけ下さい。 今回のキャンペーンはポイント対象ですので、当施設のポイントカードをお持ちの方は一緒にお出し下さい。 ※近日、新春キャンペーン第２弾の告知を致します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうぞ、お楽しみに・・

1月の新春キャンペーンの案内となります。 ※通常大人料金￥1,500円を条件付の値引きでご案内！ 《キャンペン期間》　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1月14日（月）から19日（土）の6日間の限定。 《キャンペーン内容》 　①コース・・・ﾀｵﾙが必要ない。自分で持ち込む方には100円引き。 　②コース・・・館内着を着ない。必要ない方には200円引き。 　③コース・・・お風呂セット（ﾀｵﾙ・館内着）が必要ない方には300円引き。 ◎大人料金のみの条件付きです。（小人・学生は対象外） ・回数券会員の方には、期間中は③コースで入館をお勧めします。 ・後からの追加（ﾀｵﾙ・館内着）は別途料金が発生します。 詳しい内容、分からない事はお気軽にフロントまでお問合せ下さい。

明けましておめでとう御座います。 ・天然温泉アロマは本日も休まず朝6：00から深夜24：00まで　　　　　　元気に営業しています。（最終受付23：00） ◎来店されたお客様へは振舞い酒又は歓迎ドリンクのサービスに粗品の進呈もあります。 皆様のご来店をお待ち申し上げます。

　新年明けましてオメデトウございます。 旧年中は多くのお客様にご来店頂きました。 ２０１３年も変わらぬ御ひいきの程、天然温泉アロマを宜しくお願い致します。 ☆正月３が日も元気に通常通り、営業しています。 ココロに効く温泉　-天然温泉アロマ-へご来店下さい。

※大みそ日の本日も通常通りの営業をしています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2012年は数多くのお客様にご来店・ご利用頂きました。　　　　　　　　　　　　　　　　　誠に有難う御座います。 ２０１３年も天然温泉アロマを宜しくお願い致します。 もちろん、正月３が日も通常通りの時間帯で、休まず営業します。 ３が日のどちらかに初風呂・初温泉はぜひアロマ温泉で・・・ ３が日に来店された方には、 餅つき・振る舞い酒又は歓迎ドリンク・先着限定のお年玉　　　　　（粗品）をプレゼント！！ 餅を食べて、お酒又はドリンクを飲んで満足。もらってうれしいお年玉にも大満足。 家族みんなで、友人・知人をお誘いのうえ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　温泉アロマへ　Let`s　Go　！！ ※予告無しに変更になる事もあります。 ※餅（元日のみ）・ドリンク（三日間）は準備数が無くなり次第終了。　　　　振る舞い酒はドライバーさんにはNG。 ※お年玉の中身は現金ではありません。 ２０１３年も天然温泉アロマは皆様の健康増進・疲労回復の　　　　　　お役に立てるようサポートしていきます。 ご来店の際は周辺道路が混雑しますので、どうぞお気をつけて　　　　　　　いらして下さい。 スタッフ一同、ココロよりお待ち申し上げます。

いつも天然温泉アロマをご利用・ご来店頂き誠に有難う御座います。 天然温泉アロマは年末年始も休まず営業致します。（但し、茶屋の南乃畑のみ1月1日から6日まではﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ8：00となります。） 温泉もエステ・あかすり・マッサージも通常時間でのご案内です。 温泉のほうは、朝6：00から深夜12：00（最終受付11：00）まで大みそ日・正月三が日も通常通りとなります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※18歳未満のお子様と同伴保護者の方は夜10：00には退館となります。（沖縄県青少年保護育成条例に賛同しています。） 周辺道路が混雑しますゆえ、安全運転のもとご来店下さいませ。 詳しい時間帯のご案内は先の12月15日付けのニュース＆インフォメーションをご覧下さい。

★月一恒例の風呂の日（26日限定）★ ＊2012年最後の風呂の日、年末感謝料金でのご案内＊ 大人通常料金1,500円が年末感謝の特別料金1,200円となります！！ 　・この日ばかりは、回数券会員様もこの年末感謝の特別料金で入泉されるのがお得です。 ※ただし、この入館料だけは現金のみの支払いでお願い致します。 　・学生、小人は通常料金となります。 ◎風呂の日来店特典。 アロマ特製ウエルカムドリンクのサービス付きの特別な日です。 2012年も残り6日を残すのみ・・・ 『ココロに効く温泉　-天然温泉アロマ-』へ皆様のお越しをお待ち申し上げます。