いつも天然温泉アロマをご利用頂き、ありがとう御座います。
アロマ温泉ではサンタさんからのプレゼントをご用意しました。
『クリスマス限定企画』
24日(木)のクリスマスイブと25日(金)のクリスマスの2日間は通常入浴料がクリスマスプライス及びクリスマス割りとなります。
・通常大人入浴料1,500円 ⇒ 1,000円（クリスマスプライス）に
・通常学割入浴料1,000円 ⇒ 900円（クリスマス割り）に ※学生証提示にて
・通常小人入浴料 750円 ⇒ 650円（クリスマス割り）に
注）大人のみスタンプポイント対象です。
小人・学割料金はポイント対象外。
年末感謝キャンペーンと称してのプレゼント。
皆様のご来店をお待ちしています。
いつも天然温泉アロマをご利用頂き、誠に有難う御座います。
１階アロマ温泉と２階オーシャンエイトの年末年始(12月31日～1月3日)の営業時間のご案内です。
『 温泉 』・・・・・朝6：00～夜12：00 最終受付（夜11：00）
※通常通りの営業時間のご案内です。
注)但し、18歳未満（0歳から18歳のお子様同伴の保護者の方も夜10時までに一緒に退館となります。）は夜10時までで利用終了・退館となります。
▼沖縄県青少年保護育成条例に賛同しています。
・南乃畑・・・朝10：00～夜9：00がラストオーダー
・エステ ・・・・ 朝10：00～18：30最終受付は(17：30)
・マッサージ・・ 朝10：00～夜10：00が最終受付
・あかすり ・・ 朝10：00～夜10：00が最終受付
◎2階還元レストラン オーシャンエイトは・・・
大みそか・・・ランチバイキングのみ営業。11：00～15：00 最終受付14：00
三が日・・・ランチバイキングはお休みさせて頂きます。
☆2015年もたいへん多くのお客様にご利用頂く事が出来ました。 有難う御座います。
★2015年最後の温泉入浴ならびに、2016年の新年の初風呂、初温泉はぜひ、天然温泉アロマで・・・
※ご来店の際は、周辺道路がたいへん混み合う可能性があります。 どうぞ、お気をつけていらして下さい。
申年(さるどし)も『ココロに効く温泉 -天然温泉アロマ-』へ 皆様のご来店をお待ち申し上げます。
いつも天然温泉アロマをご利用頂き、誠に有難うございます。
表題のとおり、 12月1３日(日)は第27回ぎのわん車いすマラソン大会が宜野湾海浜公園（スタート・ゴール）にて行われます。
それに伴い、周辺道路で交通規制が実施されます。
・交通規制時間：日曜日の朝9：00～昼12：00まで
・競技時間：10：00(ｽﾀｰﾄ)～12：00(ｺﾞｰﾙ)
・区間：ラウンドワン宜野湾店前～ユニオン伊佐店前＝北向け全面交通規制
当日は警察官・大会スタッフの指示に従って交通下さい。
詳しい内容等のお問合せは、大会事務局（ぎのわん車いすマラソン大会実行委員会）TEL070-5272-7560へ確認下さい。 どうぞ、お気をつけてご来店下さいませ。
－天然温泉アロマは第27回ぎのわん車いすマラソン大会を応援しています。－
いつも天然温泉アロマをご利用頂きありがとうございます。
偶数月恒例キャンペーンと言えば・・・
本日12月9日(水)はスタンプポイント2倍DAYの日！！
スタンプｶｰﾄﾞ会員様には本日ご利用の際にﾎﾟｲﾝﾄを2個押印します。 (お持ちでない方にも即発行、すぐにﾎﾟｲﾝﾄｶｰﾄﾞ会員になれます。)
☆10ﾎﾟｲﾝﾄ貯めれば一回分の温泉入浴が無料でご利用出来ます。
※ただし、複数人でのﾎﾟｲﾝﾄまとめ押しはお断り。(一人に1枚発行)
※割引券や招待券でのご利用、無料入泉の場合は対象外です。
★ポイントを貯めて、お得な特典をGetしましょう。
●次回のポイント2倍DAYは16日（水）と26日(土)お風呂の日となっております。 ご来店をお待ちしています。
いつも天然温泉アロマをご利用頂き誠にありがとうございます。
天然温泉アロマはジョガー（マラソン参加者）を応援します！
12月6日(日)は那覇マラソンが行われます。
6日の当日と翌日7日限定で那覇マラソン参加者にお得なキャンペーンをご用意。 ◎完走賞又はメダル・ゼッケンをフロントでお見せ頂けると通常大人料金1,500円を200円引きでご案内。
※２日間限定（ﾎﾟｲﾝﾄｶｰﾄﾞのポイントも対象となっています。）
※本人のみ。付き添い人や不参加者は対象外です。 「マラソン応援・お疲れ様料金となっています。」
激走のあとは、温泉入浴やエステ・あかすり・マッサージで早めの疲労回復を。 アロマ温泉はマラソンランナーをしっかりサポートさせて頂きます。
メダル・完走賞・ゼッケンを持ってご来店をお待ち申し上げます。
12月の年末感謝キャンペーンのご案内です。
『Ｅ－アロマ健康クラブ 入会金０円ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ』
※１日(火)からの申込スタートとなります。
実施期間：12月1日（火）から5日（土）の5日間の限定
◆Ｅ－アロマ健康クラブってなに？
・入会時に一定の料金を支払って頂き、1ヶ月、3ヶ月、6ヶ月、12ヶ月の期間内なら本人様のみ温泉に入り放題の会員証を作成・発行。
通常申込時には入会金が10,500円発生しますが、今回に限り、0円。
例えば・・・（1ヶ月会員様の場合） 入会金10,500円＋写真代525円＋事務手数料1,575円＋1ヶ月間の料金10,000円 通常合計金額22,600円が今回申込みされたらキャンペーン金額12,100円で入会できる。
こんなお客様にオススメ・・・
・じつは週三回以上、現金・回数券で温泉に入っている方はＥ－アロマ健康クラブがお得。
・毎日、温泉に入りたい。回数を増やしたい方はこの機会に。
・持病持ち（腰痛・肩こり・神経痛）やリハビリを兼ねて治療したい方にも利用可。
などいろいろな利用目的に使用可能です。
更に・・・一日2回（朝、仕事前に入り夜、仕事帰りにも入れる）ＯＫ。
今回、入会すれば以後入会金は発生しません。
更新はいつでもＯＫ。再入会も自由に。 お得なこの機会にぜひ、ご入会をご検討ください。
詳しい内容は、お電話か館内貼り出し中のポスター、配布用チラシをご覧頂き、お問合せ下さいませ。
◎期間限定の入会金0円キャンペーンのご案内でした。
いつも天然温泉アロマをご利用頂きありがとう御座います。
早いもので師走に突入ですね。
12月のアロマカレンダーが出来ましたのでご覧下さい。
12月の主なｲﾍﾞﾝﾄ・ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ内容は・・
・E-アロマ健康クラブ入会金０円キャンペーン（1日～5日）
・那覇マラソン応援お疲れ様キャンペーン（6・7日の2日間限定・マラソン参加者が対象）
・ポイント２倍DAYの開催。（今回は３回実施）
・月一恒例！22日は夫婦の日 夫婦で、カップルでお越し下さい。
・24日、25日はクリスマスプライスでご案内（大人料金1,000円）
・同じく月一恒例！26日はお風呂の日 還元サービス実施中！
また、31日の大みそかは通常営業で行ってまいります。
★今年の疲れは今年のうちに・・・ 天然温泉アロマで２０１６年に向けて健康管理をしっかりと行っていきましょう。
１２月もお客様のご来店をお待ちしています。
いつも天然温泉アロマをご利用頂きありがとうございます。
本日は26日！ 月一好例のお風呂の日です。
この日はお得な来店特典がダブルであります。
特典その①・・・ポイント2倍ＤＡＹ！！
スタンプカード会員様にはポイントを2個進呈。
特典その②・・・アロマ特製シークワーサージュースのサービス
お風呂の日だからこそ受けられるダブル特典。
ポイントも貯めて、お腹も満たして健康促進に努めましょう。
月に一度は温泉入浴と思ったならぜひお風呂の日をご利用下さい。
お待ちしています！
いつも天然温泉アロマをご利用頂きありがとう御座います。
11月22日(日)は夫婦の日（フウフの日）月一好例ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ。
★夫婦やｶｯﾌﾟﾙでご来店なら・・・ 夫婦の日特別料金￥2,200円でご案内。
※必ず、男女2名1組のペアーが条件。
・大人のみ対象。小人・学生との同伴では対象外。
・うれしいポイント対象ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ 『仲良しキャンペーン』と称し、夫婦・ｶｯﾌﾟﾙの皆様にいつまでも二人仲良く笑顔でをテーマに行っています。
この日は二人で日頃の疲れを一緒に、温泉入浴で取りのぞきにきませんか。
ご来店お待ちしています。
いつも天然温泉アロマをご利用頂きありがとうございます。
あかすりコーナーよりお知らせ 16日月曜日スタート！
《マル得すっきりキャンペーン》
・期間：11月16日(月)から25日(水)までの10日間
・内容：★あかすり40分コースを3,500円でご案内(マル得①) （通常なら4,000円のところ500円お得になっています）
更には（マル得②）今回このｷｬﾝﾍﾟｰﾝｺｰｽをご利用された方には、次回来店時に使用出来る入泉料500円割引券をﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄします。
※キャンペーンコースのあかすりのみ対象となり、他のコースには割引券は付きません。予めご了承下さい。
まずはお試しを！！ あかすりですっきり・きれいに。。
お得なこの機会にぜひご利用下さい。
お待ちしています。
