いつも天然温泉アロマをご利用頂きありがとうございます。
表題のとおり、2月に男女浴場の入替え営業を10日間限定で 行っていきます。
◎男女浴場入替営業（営業時間は通常通りです。）
◎入替え期間：2月1日（土）より2月10日（月）まで。
◎施設メンテナンスの為。（庭園整備・配管補修工事・外観 メンテナンス等・・）
期間中は、ご不便をお掛けしますがなにとぞご理解・ ご協力のほど宜しくお願い致します。
また、この機会に入替え時には普段とはひと味違う、 男湯・女湯の雰囲気を味わえるのでぜひ、ご来店・ご利用下さい。
以上、2月の男女浴場入替え営業のお知らせでした。
☆☆ 新年明けましてオメデトウございます。 ☆☆
旧年中は多くのお客様にご来店頂きました。
２０１４年も変わらぬ御ひいきの程、 天然温泉アロマを宜しくお願い致します。
●正月３が日も元気に通常通り、営業。 謹賀新年キャンペーンで皆様をお迎えいたします。
『ココロに効く温泉 -天然温泉アロマ-』で、ぜひ初風呂・初温泉を。。
アロマスタッフ一同より
2013年も本日限り。
今年一年、多くの皆様にご利用頂きました。
大みそ日も天然温泉アロマは元気に通常営業で行って参ります。
朝６：００から深夜２４：００まで（最終受付２３：００）
※１８歳未満のお子様は夜１０時で退館して頂いてます。 （沖縄県青少年保護育成条例に賛同しています。）
今年の疲れやアカはどうぞ、大みそ日できれい・さっぱり 洗い流しましょう。
もちろん、１月１日の元旦も通常通りで御座います。
謹賀新年キャンペーンでお送り致します。
☆２０１３年ありがとうございます。
★そして、２０１４年も宜しくお願い致します。
天然温泉アロマ スタッフ一同。
天然温泉アロマは、年始も通常どおり元気に営業していきます。
★1年の計は元旦にあり。☆そしてアロマにあり。
初詣の前に・後には初風呂、初温泉を。。
正月3が日からキャンペーンを行います。
新春キャンペーン第一弾
謹賀新年・来店特典をご用意
特典その①・・・縁起物 振舞い酒をご用意 ※ドライバーさんにはご遠慮頂きます。
特典その②・・・大好評のアロマ特製シークワーサージュースの サービス。
特典その③・・・数量限定のお年玉の配付 ※現金では御座いません。
特典その④・・・元旦のみのサービス。ミニおしるこを提供 ※午後２時開始予定
来店すれば、ココロもお腹も大満足。更に健康増進にも。
お正月こそ、天然温泉アロマに行くべきでしょう！
ご来店をお待ち申し上げます。
2013年も残りわずか・・・
今年の疲れは今年のうちに。。
2014年1月のアロマカレンダーが出来ましたのでご案内します。
※年始も通常どおり営業を行っていきます。
さて、1月は三が日に謹賀新年キャンペーン。
新春キャンペーン第一弾としての値引きキャンペーン有り。
第二弾は5,000円ぜいたくプランの実施予定。
もちろん、大好評の夫婦の日・お風呂の日のキャンペーンも有り。
2014年も天然温泉アロマは、皆様の体調管理・ 健康促進の為に行って参ります。
2014年1月もどうぞ天然温泉アロマへ ご来店をよろしくお願い致します。
本日の２６日（木）と言えば・・・
そうです！ 今年最後のお風呂の日となっています。 《毎月26日実施中》（語呂あわせの26日フロにちなんで）
・月に一度の得倍日となっています。
得倍その①は、ポイント2倍day。 スタンプカード会員様にはポイントを2個進呈。
得倍その②は、大好評のアロマ特製シークワァサージュース （還元水、アルカリイオン水でおいしく作ってます）もサービス！
この甘酸っぱいおいしさがクセになります。
外の寒さを吹き飛ばすくらいの上質な温泉でカラダを温めて、 おいしいシークワーサージュースでクールダウンを。
＊温泉に入る前にまず一杯、又はお風呂から上がっての 水分補給に・・お代わり自由！！
◎お風呂の日限定のサービスです。 この日はポイントも2個もらって、特製ドリンクでお腹もココロも 満たして下さい。
ご来店をお待ちしています。
いつも天然温泉アロマへご来店頂き、誠に有難う御座います。
ここでひと足早く、アロマ温泉の年末年始（12月31日～1月3日）の 営業時間のご案内をさせて頂きます。
・温泉 ・・・・・ 朝6：00～夜12：00 最終受付（夜11：00）
※通常通りの営業時間でのご案内となります。
注)・・但し、18歳未満（0歳から18歳のお子様同伴の保護者の方も 夜10時までに一緒に退館となります。）は夜10時までで利用終了。 ＊沖縄県青少年保護育成条例に賛同しています。
・南乃畑 ・・・ 朝10：00～夜9：00がラストオーダー ・エステ ・・・・ 朝10：00～夜10：00 最終受付は(夜9：00)
・マッサージ・・ 朝10：00～夜10：00が最終受付
・あかすり ・・ 朝10：00～夜10：00が最終受付
◎エステ、あかすり、マッサージは通常どおりの 営業時間でのご案内となります。
☆2013年もたいへん多くのお客様にご利用頂きました。
有難う御座います。
★2014年・新年の初風呂、初温泉はぜひ、天然温泉アロマで・・・
※ご来店の際は、周辺道路がたいへん混み合う可能性があります。
どうぞ、お気をつけていらして下さい。
午年(うまどし)も『ココロに効く温泉 -天然温泉アロマ-』へ 皆様のお越しをお待ち申し上げます。
いつも天然温泉アロマをご利用頂き、誠にありがとうございます。
●本日12月11日（水）はポイント2倍DAYとなっています。
当施設のポイントカードをお持ちのお客様には本日限りで ポイントを2個進呈します。
（お持ちでない方にも即発行、すぐにポイントカード会員になれます。）
☆10ポイント貯めれば次回は一回分の温泉入浴が無料で ご利用出来ます。
※ただし、複数人でのポイントまとめ押しはお断り。 （一人に1枚の発行です。）
※割引券や招待券、無料入泉の場合は対象外です。
◎ポイントをもらっても、貯めても得するし、更にポイントを使えば ラッキー・ハッピーとうれしいことだらけ。
お得なこの機会にぜひ、ご来店下さい。
・・・また、次回のポイント2倍DAYは12月18日（水）と 26日（木）のお風呂の日です。・・・
前回12月2日のニュース＆インフォメーションにてご案内した E－アロマ健康クラブの入会金０円キャンペーンの お知らせです。
※9日の月曜日から13日の金曜日までの5日間です。
別紙をご参照下さい。↓
お得なこの機会にぜひ入会のご検討を下さい。
温泉好き・健康志向の強いかたには最適です！
いつも天然温泉アロマをご利用頂き、誠に有難うございます。
12月８日（日）は第25回ぎのわん車いすマラソン大会が 宜野湾海浜公園にて行われます。
それに伴い、周辺道路で交通規制が実施されます。
・交通規制時間：日曜日の朝9：00～昼12：00まで
・競技時間：10：00(ｽﾀｰﾄ)～12：00(ｺﾞｰﾙ)
・区間：宜野湾海浜公園歓海門発→北谷町にらい橋折り返し→ 牧港ﾄﾞﾗｲﾋﾞﾝｸﾞｽｸｰﾙ手前折り返し→海浜公園歓海門着
コース周辺では、警察官・大会スタッフの指示に従って交通下さい。
詳しい内容等のお問合せは、大会事務局（ぎのわん車いす マラソン大会実行委員会）TEL098-892-6525へ確認下さい。
どうぞ、お気をつけてご来店下さいませ。
－天然温泉アロマは第25回ぎのわん車いすマラソン大会を 応援しています。－
